Bilingual video aired on CBC during the Liberal Party of Canada leadership campaign of 2006.